레이블이 MUDAM인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 MUDAM인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2014년 5월 31일 토요일

이불 개인전

LEE BUL


2013.5.10 - 2014.9.6

MUDAM (룩셈부르크)






Lee Bul : A Perfect Suffering, 2011, Collection Mudam Luxembourg
Lee Bul : Mon grand récit: Weep into stones..., 2005, Collection HITEJINRO CO., Seoul, Courtesy Mori Art Museum, Tokyo






The South Korean artist Lee Bul finished her studies in sculpture in Seoul in 1987, a time when, following a period of dictatorship and military rule, democratic reforms began opening up the economically emergent country, and visions of the future were painted both in the most glowing and the most sombre colours. As a performance artist, Lee Bul flew in the face of the artistic conventions of her native land, at first conceiving strongly physical or even guerilla-like actions – for example, appearing unexpectedly in public wearing monstrous soft-fabric forms sprouting tentacular appendages – as she searched for a way to express not just her own states of mind, but those of society as well.




Extending the body – as represented in the works of Lee Bul by the organic growths of fabric in Monster: Black or Monster: Pink and by the technoid additions of the Cyborgs – constitutes an old dream, or nightmare, of humanity that was to make the theme of utopia and dystopia a central motif in Lee Bul’s work. The artist draws her formal and thematic inspiration from a wide diversity of sources, ranging from cinema to literary and architectural history, from European intellectual history to the political and cultural history of her own country.



After the Cyborgs (1997–2011) and Anagrams series, Lee Bul turned to making complex, model-like landscapes, whose reference to utopia lies mostly in their details: in reproductions of utopian architectures, in concrete reference to the German architect Bruno Taut and his idea of Sternenbau (star structures), or in pointing to post-modern scepticism about the metanarrative based on a unitary speech and the idea of universality (Mon grand récit series, 2005–). The utopia of placeless infinity (Untitled, “Infinity wall”, 2008) or the reminiscence of a former socialist utopist turned dictator (Thaw (Takaki Masao), 2007) explore this theme, as do the most recent large-scale sculptures, which, like pieces of architecture, allow the viewer to access interior worlds and provide him/her with an intense spatial experience (Via Negativa, 2012). In Diluvium (2012), a floor installation covering a large part of Mudam’s Grand Hall and from which the sculptures hanging down from above are to be viewed only with caution, it becomes clearly tangible how the observer’s footing is made uncertain by the utopias that have settled to form the sediment of history.

In the downstairs Studio section, Lee Bul gives insights into the process of the proliferation of her artistic creativity. This reconstruction of her studio, containing a wealth of drawings, models and materials, enhances understanding of Lee Bul’s work, shown here in very different stages of development. This incursion into the artist’s working place shows completely the personal dimension of Lee Bul’s technically perfect work.

Lee Bul was born in 1964 in Yeongju, South Korea. She lives and works in Seoul.

2014년 5월 30일 금요일

DAMAGE CONTROL

DAMAGE CONTROL
ART AND DESTRUCTION SINCE 1950


2014.12.7 - 2014.12.10

MUDAM (룩셈부르크)



참여작가Ai Weiwei
Roy Arden
John Baldessari
Walead Beshty
Monica Bonvicini
Mircea Cantor
Vija Celmins
Jake and Dinos Chapman
Bruce Conner
Luc Delahaye
Thomas Demand
Sam Durant
Harold Edgerton
Dara Friedman
Ori Gersht
Jack Goldstein
Felix Gonzalez-Torres & Christopher Wool
Douglas Gordon
Mona Hatoum
Larry Johnson
Yves Klein
Michael Landy
Christian Marclay
Gordon Matta-Clark
Steve McQueen
Gustav Metzger
Juan Muñoz
Laurel Nakadate
Yoshitomo Nara
Arnold Odermatt
Yoko Ono
Raphael Montañez Ortiz
Pipilotti Rist
Thomas Ruff
Ed Ruscha
Joe Sola
Jean Tinguely
Shōmei Tōmatsu
Jeff Wall
Andy Warhol


큐레이터Kerry Brougher
Russell Ferguson



Yoshitomo Nara : No Fun! (in the floating world), 1999, Courtesy of Eileen Harris Norton
Ori Gersht : Big Bang I, 2006. (détail) Photogramme ;© Ori Gersht.




Since the middle of the 20th century, destruction has played a wide range of roles in contemporary art: as rebellion or protest, as spectacle and release, or as an essential component of re-creation and restoration. Damage Control: Art and Destruction Since 1950 offers an overview, if by no means an exhaustive study, of this central element in contemporary culture. Featuring approximately 90 works by more than 40 international artists, and including painting, sculpture, drawing, printmaking, photography, film, video, installation and performance, the exhibition presents many of the myriad ways in which artists have considered and invoked destruction in their process.



Under the Patronage of the Embassy of the United States in Luxembourg



Damage Control: Art and Destruction Since 1950 is organized by the Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, Smithsonian Institution, Washington, DC in association with Mudam Luxembourg and Universalmuseum Joanneum/Kunsthaus Graz.


The international tour of Damage Control: Art and Destruction Since 1950 received major funding from the Terra Foundation for American Art, and is also made possible through generous support from the Swiss Arts Council Pro Helvetia and the Japan Foundation.




번역
정서연

원문출처