레이블이 Counter Cinema/Counter Media인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 Counter Cinema/Counter Media인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2014년 5월 31일 토요일

보이지 않는 적

Invisible Adversaries
Counter Cinema/Counter Media


2013.1.11
Film Studies Center








“Breaking free of conventional unities of body, space and time, this early feature by one of Europe's leading feminist filmmakers is a haunting excursion into psychic disintegration and crumbling identity. It loosely covers one year in the life of Anna, a young Viennese photographer increasingly convinced that the Hyksos, a hostile alien force, are invading people's bodies and responsible for the decay and rising violence around her. Valie Export skillfully exploits montage and integrates video, performance and installation art with elements from Cubism, Surrealism, Dada and avant-garde cinema.”—Women Make Movies
(Valie Export, Austria, 1976, 16mm, in German with subtitles, 108 min)



번역
정서연

원문출처

Our Bodies Your Selves

Our Bodies Your Selves
Counter Cinema/Counter Media


2013.2.7
Film Studies Center








Four recent works that perform gender and resistance: from sex-play critique to gender outlaws, from hunger strikes to the reconstitution of an archived martyr. Curated by film and video maker Jason Livingston.

Love It or Leave It(Dara Greenwald and Bettina Escauriza, 2007, video, 7min)

OPERATION INVERT(Tara Mateik, 2003, BetaSP, 12.5min)

Notre corps est une arme – PRISONS(Clarisse Hahn, 2012, video, 12min)

BERNADETTE(Duncan Cambell, 2008, Digibeta, 37min)



Jason Livingston is a film and video maker from Upstate New York. His work has been programmed at many festivals and venues, including the Rotterdam International Film Festival, Anthology Film Archives, the Austrian Film Museum, the Margaret Mead Film Festival, and Ann Arbor. He is a recipient of a New York State Council of the Arts Individual Artist Grant for his work-in-progress, INTERSTATE, a long-form video essay about video collectives, the Socialist Workers Party, the Onondaga Nation, family history, political economy and disco. In addition to making moving images, he has worked in film exhibition, most notably with THAW in the late 1990s and with Cornell Cinema from 2002 - 2004. He occasionally writes about cinema for such publications as Afterimage and The Brooklyn Rail.




번역
정서연

원문출처

반영화로서 21세기 퀴어영화

Queer Cinema as Counter Cinema in the 21st Century
Counter Cinema/Counter Media


2013.2.20
Film Studies Center







Nick Davis, Assistant Professor of English at Northwestern University, explores recent practices in global queer filmmaking from artistic, ideological, and theoretical vantages, assessing how they function as “counter cinema” and how they expand or depart from prior, collective impetus within LGBT filmmaking. Compared to the much-heralded New Queer Cinema of the early 1990s—influenced strongly by postmodernist aesthetics, AIDS activism, and queer theory’s critiques of identity politics—more recent queer cinema is often arraigned as diffuse in both its cinematic and its counterpublic orientations. This talk confronts two seemingly opposed projects that have been ascribed to recent queer cinema on a global scale: a reclaiming of realism, in both narrative and photographic senses, and a heightening of abstraction, often within enigmatic national allegories that make queer or crypto-queer subjects central to both image and story. Both of these trends within queer cinema have been frequently indicted as insufficiently “political.” However, when considered via Gilles Deleuze’s notions of crystalline cinema and of minor aesthetics and politics, each reveals abundant potentials to resist standard ideologies of how images are organized and of how queerness is conceived.


Counter Cinema/Counter Media Series
What is the visual language of opposition? Does the form of resistance matter today? The Center for the Study of Gender and Sexuality's Counter Cinema/Counter Media Project focuses on film and media practices that use form to resist and "counter" dominant film and media outlets, platforms, and traditions. In 2013, the Project will mount a series of talks and screenings curated by project director Jennifer Wild (Assistant Professor, CMS), and international film programmers, makers, collectives, and critics.




번역
정서연

원문출처