2014년 6월 12일 목요일

크리스 마르케르 상영회 Time Travel

Time Travel


2014.6.12 19:00 - 21:00
White Chapel Gallery








Marker is cinema’s exemplary time traveller, from the early collaboration with Alain Resnais (All the Memory of the World, 1956) through his classic La Jetée (1962) toRemembrance of Things to Come (2002), co-directed with Yannick Bellon.


All the Memory of the World (1956) 21 mins

A look at the inner workings of the Bibliothèque Nationale de France in Paris and a meditative piece about the fragility of human memory and the ways in which we try to shore it up. This beautiful film features cinematography by Ghislain Cloquet (Au hasard Balthazar) and music by Maurice Jarre (Lawrence of Arabia). – from Criterion


La Jetée (1962) 28 mins

La Jetée is perhaps the most ‘fictional’ of Marker’s output, weaving its story of a nuclear-devastated Paris in the near future; but it is far from conventional. Lasting 29 minutes, shot in black and white and consisting almost entirely of still photographs – imaginatively blended with dissolves, wipes and fades – this is the bare bones of science fiction. It highlights why we are attracted to science fiction in the first place: not for bug-eyed aliens or galaxy-hopping spaceships, but for the way in which the form can twist our most cherished versions of reality inside out. Indeed, La Jetée belongs to a fascinating epoch in French alternative cinema, when a number of directors engaged with science fiction as a philosophical tool. – Simon Sellars, fromBallardian


Remembrance of Things to Come (2003) 42 mins

…a splendid reminder that his nimble, capacious mind has lost none of its agility, poetry, and power. Ostensibly a portrait of photographer Denise Bellon, focusing on the two decades between 1935 and 1955, the film leaps and backtracks, Marker-style, from subject to subject, from a family portrait of Bellon and her two daughters, Loleh and Yannick (the latter co-authored the film), to a wide-ranging history of surrealism, of the city of Paris, of French cinema and the birth of the cinémathèque, of Europe, the National Front, the Second World War and Spanish Civil War, and postwar politics and culture.

Full of Marker jokes (a great one about artists and cats), word play (Citroen/citron), filmic homages (Musidora makes a memorable appearance), peculiar art history, a consideration of the 1952 Olympics, and astounding segues from French colonialism in Africa to women in the Maghreb, to a Jewish wedding and gypsy culture in Europe, to Mein Kampf and the Nazi death camps (Birkenau, Auschwitz), the film opens with Dali and ends with Mompou, traversing in its short time a world of thought, feeling, and history.

A small masterpiece of montage, Remembrance… is from moment to moment reminiscent of Resnais, Ivens, even Kubrick, but in its deployment of still photographs (as in La Jetée), its theme of history and memory, its subject-skipping montage and rapid shuttle of wit and philosophy, it is pure, marvelous Marker. 

히토 슈테예를 회고전

HITO STEYERL

Hito Steyerl's first mid-career retrospective


2014.4.12 - 6.22
Van Abbemuseum

큐레이터 _ Annie Fletcher



Hito Steyerl, Strike, 2010.

Hito Steyerl, HOW NOT TO BE SEEN A Fucking Didactic Educational Mov File, 2013.  








From 12 April, the first mid-career museum retrospective of the artist, writer and filmmaker Hito Steyerl (1966, München) will be on view in ten rooms of the Van Abbemuseum’s old building. This comprehensive exhibition will include ten works from the past decade alongside three new pieces namely Liquidity Inc. (2014), Shunga (2014) and Surveillance: Disappearance (2013).
Steyerl is considered to be one of the most exciting artistic voices today, who speculates on the impact of the internet and digitisation on the fabric of our everyday lives. She offers an astute and often humorous analysis of the dizzying speed with which images and all kinds of information are reconfigured, altered and dispersed, and then over again, accelerating into infinity or crashing and falling apart.

The opening of the exhibition is on Saturday 12 April. At 4.20 pm Hito Steyerl will do a lecture called 35 Ways To Break Through A Wall.

In her filmic works and elaborate installations Steyerl implements the methods and means of the digital world to her will, deftly deploying montage adapting and riffing off a plethora of digital images suggesting new ways in which to intervene and engage. Steyerl as a filmmaker is very much aware of the increasingly difficult status of the documentary as genre and practice in the digital age, not quite fitting between cinema and television on one side, and an art space, museum or gallery on the other side.

Circulationism
In a recent essay Steyerl focuses on the term ‘circulationism’ as way of understanding the contemporary potential of art and the image. She suggests: “What the Soviet avant-garde of the twentieth century called productivism – the claim that art should enter production and the factory – could now be replaced by circulationism. Circulationism is not about the art of making an image, but of post-producing, launching, and accelerating it. It is about the public relations of images across social networks, about advertisement and alienation, and about being as suavely vacuous as possible.”

Steyerl wonders what happens when the effects of digitisation slip off the screen and enter into the material world. What happens to our thought patterns, our language and our behaviour? Or even the weather, for that matter? In her opinion we have long since entered into a new paradigm - a space of no return - a free flowing system of ‘circulation’ that circumscribes and influences everything from the government to love. Steyerl delves into these new conditions of circulationism and attempts to understand and reflect on its potential and impasses. Crucially, she remarks that circulationism, if reinvented, could also be about short-circuiting existing networks, circumventing and bypassing fixed regimes of power and money.



Hito Steyerl
Hito Steyerl is a film maker, video artist and writer. In addition to different (solo)exhibitions, her work was shown at the 2013 Venice and Istanbul biennales, the 2010 Gwangju and Taipeh biennales, the 2008 Shanghai biennale, documenta12 in Kassel in 2007 and Manifesta 5 in 2004. She is a professor of Art and Multimedia at the University of Arts in Berlin.

원문출처


아말리아 피카 개인전

a ∩ b ∩ c (line)

2014.2.15 - 9.21
Van Abbemuseum (아이트호벤)

큐레이터 _ Annie Fletcher






Based on the idea that a narrative changes the perception of certain geometrical or abstract forms, the Argentinian artist Amalia Pica (Neuquén, Argentina, 1978) proposes the project A ∩ B ∩ C (Line) (2013). The work consists of series of flat geometrical forms, made out of acrylic, of various colours. At A ∩ B ∩ C (Line) a minimum of three performers will activate the work at regular intervals with or without an audience present . The title of the project A ∩ B ∩ C (Line) by Amalia Pica takes the language used in set theory, in which the symbol ∩ means intersection; the elements common to two or more sets.

When the piece is not activated, it will have a sculptural character formed by these acrylic objects. The performers will create new compositions with this objects that refer to the Venn diagrams and other more complex forms. The artist aims to humanise these forms when they are manipulated by a group of people who create different combinations using the figures, allowing communication between the various objects. The figures, no longer isolated entities, become part of a conversation struck up by those performing the action, involving them in a non-verbal dialogue. Pica focuses on “a preoccupation with finding code sharing, either through celebrations, rituals, artifacts communicative or educational policies that are located in a common imaginary".
Fascinating historical backdrop

What gives the piece an extra poignancy is its reflection on a form of communication not always possible in the artist’s home country. During the period of dictatorship in Argentina in the 1970s, gatherings of citizens were closely monitored, as they were considered a threat to the government. Prosecution for participating in any type of collective activity was carried out under the umbrella of the National Security Law. At the same time, group theory and Venn diagrams were banned from primary school programmes as they could provide a model for subversive thought.



원문출처

POSITIONS

POSITIONSFive projects in dialogue


2014.7.5 - 10.12
Van Abbemuseum(아인트호벤)

큐레이터 _ Nick Aikens

참여작가 _ Lawrence Abu Hamdan, Céline Condorelli, Bouchra Khalili, Charles van Otterdijk, Koki Tanaka.






Positions is a new exhibition format that sets a series of projects in dialogue with one another in the ten galleries of the museum's old building. With each artist presenting a significant body of work, many produced for the exhibition and others developed through collaborations with art organisations throughout the world, Positions explores different tones of contemporary artistic voices.

The five distinct presentations examine how we position ourselves in the world today – often making visible frameworks, subjects and ideas that are felt but not seen. The exhibition unfolds as a conversation between a series of installations, films and architectural interventions that move between different geographical and political contexts and invite us to consider how agency - collective or individual - is both granted and taken away.







Lawrence Abu Hamdan (1985, Jordan), Tape Echo, 2013-2014
Lawrence Abu Hamdan will present Tape Echo, co-commissioned with Beirut in Cairo and including a new video work produced for Positions. With Tape Echo Abu Hamdan proposes a series of methods for documenting and intervening within of Cairo's dense audio urbanity, looking at how voices are distributed and hearing is damaged within of the city's rapidly changing sonic conditions.

Lawrence Abu Hamdan, Hypocrisy, 2013. Courtesy the artist

Céline Condorelli (1974, France), The Company She Keeps, 2014
Céline Condorelli’s work is concerned with how all human action takes place amidst what she has termed ‘support structures’ – whether emotional, legal or physical – which are mostly taken for granted, and therefore seem invisible. The Company She Keeps presents a series of new objects, installations and interventions in the galleries that develop from her ongoing engagement with friendship as a condition for working and living together. At the centre of the installation is the publication The Company She Keeps(published by Book Works, Chisenhale Gallery and Van Abbemuseum) which includes a series of conversations between the artist and friends on the philosophy, politics and history of friendship.

Céline Condorelli, 2014, installation view at Chisenhale Gallery

Céline Condorelli, 2014, installation view at Chisenhale Gallery.


Bouchra Khalili (1975, Morocco), The Speeches Series, video trilogy, 2012-2013
French-Moroccan artist Bouchra Khalili will present the three-part work The Speeches Series – shown together for the first time in Positions. The Speeches Series is built around three chapters, each comprised of five speeches by migrants that Khalili has collaborated closely with in Paris, Genoa and New York and that focuses respectively on mother tongues and dialects, citizenship, and working class. 

Bouchra Khalili, Speeches, 2012-2013

Charles van Otterdijk (1976, the Netherlands), Double Centre, 2013-14
Charles van Otterdijk’s project Double Centre is based around two locations on the Polish-German border. Through photographs, research material and a highly evocative installation Double Centre addresses the culture of surveillance and the way in which information is controlled and mediated – by the artist himself and, by inference, to society at large. First presented in Stroom Den Haag (2013) this second ‘Situation Report’ from these sites includes new objects produced for Positions. The publication Double Centre was published by Book Works, Van Abbemuseum and Stroom Den Haag in 2013

Charles van Otterdijk, Double Centre.



Koki Tanaka (1975, Japan), Precarious Tasks, 2012 - ongoing
Koki Tanaka’s Precarious Tasks, developed over the past few years in cities throughout the world, are humble acts of collectivity conceived in the immediate aftermath of the Tohoku earthquake in Japan and the resulting Fukushima disaster. In Positions they are presented through an ambitious, architectural installation with documentation, statements and ephemera from the tasks. Tanaka will carry out two new tasks in Eindhoven, commissioned for Positions.

Koki Tanaka, Precarious Tasks, 2012-ongoing.

The projects were realised in collaboration with: Beirut, Cairo; Book Works, London; Chisenhale Gallery, London; Museum as Hub; Pérez Art Museum, Miami; Stroom Den Haag.

SOUND WALK

SOUND WALK
experience the museum in a new way!


2014.5.24 -
Van Abbemuseum(아인트호벤)








Experience the museum in a new way with the Sound Walk (only available in Dutch)

The eternal struggle against silverfish, the Reclining Nude by Sluijters in Henri van Abbe’s collection, a meeting with the director Charles Esche and artist John Körmeling. During this sound walk the theatre actor and director Lucas de Man takes you on a journey full of images, voices and sounds.

Lasting an hour, his personal story produces a surprising impression of the Van Abbemuseum. You can buy the Listening route at the ticket office for €2.50.


How does it work?Listen to Lucas de Man on an mp3 player with headphones. The listening route starts at the ticket office and from there Lucas takes you all round the museum. Press on the play button to start the listening route. You can press pause whenever you like and rewind if you want to hear something again. At the end you give the mp3 player back to a member of the museum staff or at the ticket office.


If you prefer to use your own smartphone, you can download the listening route as an app in the App Store orPlay Store for €1.79 (in that case you need your own headphones).


원문출처

A SINGULAR FORM

A SINGULAR FORM

2014.6.26 - 8.24
SECESSION (비엔나)

참여작가 _Martha Araújo, Ricardo Basbaum, Dustin Ericksen, Asger Jorn (with Gérard Franceschi), Hilary Lloyd, Asier Mendizabal, Peter Madsen, Bruno Munari, Nicole Wermers, and a few other things

큐레이터 _ Pablo Lafuente


Asier Mendizabal, Untitled (Forcola #1), 2013



In A Singular Form, Pablo Lafuente puts the art object as such front and center. The exhibition brings together works of art and everyday objects and combines them in a display specifically developed for the occasion. The resulting arrangement opens up an intellectual space for potential uses and meanings that go beyond those usually assigned to the contemporary art object. The pieces Lafuente has chosen not only reveal their origin by virtue of their mere materiality, suggesting a particular approach to their objecthood in the sense of a determinate functionality; they also hint at a release from such exemplary determinations. In A Singular Form, this emancipation happens in at least three ways: through the contemplation of the pieces as aesthetic objects, their use, and their transformation into images.

The critical engagement with the form and ostensible meaning of an art object is a generic and at once abstract undertaking. The exhibition makes it concrete by focusing on sculptural form, while also enacting a displacement from the sculptural to the functional idea. This shift illustrates that the material structures of the objects are part of a changing network of relations or a sequence of activities (such as contemplation, action, use, and transformation) in which they serve in turn as catalysts, expedients, or basis.

Pablo Lafuente challenges us to rediscover the object as the foundation for an aesthetic experience and frames the following core questions: How concrete or how specific can an object of mediation be? And to what extent can it be abstracted and made generic? The exhibition A Singular Form offers answers to these questions with a variety of objects, including Peter Madsen's reconstruction of the mast (mastefisk) of a Viking ship; a number of photographic contact prints from Asger Jorn and Gérard Franceschi's project 10,000 Years of Nordic Folk Art; a Venetian rowlock (fórcola); a video installation by Hilary Lloyd; Martha Araújo's wearable geometric canvas; a 'portable' sculpture by Bruno Munari; a stretcher from Brazil; a wallpaper and sculpture by Dustin Ericksen; and a number of sculptural pieces and display units by Asier Mendizabal. The display frames and organizes these objects as both things and images in order to heighten their potential agency—a power that dissolves fixed attributions of function and thus also alters the conditions under which life can occur around them.

Pablo Lafuente was born in Spain in 1976 and lives in London.



원문출처

Fuel, Fantasy, Freedom

Fuel, Fantasy, Freedomby FAILE


2014.7.2 - 9.6

Galerie Hilger NEXT (비엔나)










In the summer of 2014 FAILE return to Europe with a new, multimedia set of works, Fuel, Fantasy, Freedom. While FAILE’s painting and sculpture have long played with fantastical characters and scenes, the new material that debuts at the Galerie Hilger NEXT on July 2nd delves into the uncanny realm of childhood memory, dreams, and exploration like never before.

Sometimes this is whimsical—many of the works depict familiar scenes of fairy-tales and mythology, re-imagined through FAILE’s system of juxtaposition and inversion. At other times—in the case of magazine-style centerfolds of tricked-out seventies muscle cars—FAILE invoke the near-talismanic objects of adolescent desire. Like the pop-artists that once inspired them, with Fuel, Fantasy, Freedom, FAILE zero-in on an icon of North American freedom during the 20th century, and the rich graphic culture that surrounded it, from uniforms and decals to posters and glossy magazines.

Formally, Fuel, Fantasy, Freedom is both an evolution and a departure from recent sculptural forms and assemblages with wood. Painting has long been at the core of FAILE’s practice, and here they take inspiration from the openness and simplicity of children’s drawings, emphasizing simplified but vibrant colors that underlie their screen-printing. While such an approach was pioneered by the Blue Rider Expressionists and Andy Warhol alike, FAILE’s work on paper adds a delicacy and chromatic intensity to this lineage. Of course, FAILE is well known for reinventing entire genres using their own rogues gallery of characters and typographies, and in Fuel, Fantasy, Freedom, they take on the graphic landscape of the racing world, envisioning “customized” new cars and presenting their logos as most teenagers would have seen them—sexy spreads attached to garage walls, or collectable patches to be sewn to jackets or driver’s gear.

Taken together, Fuel, Fantasy, Freedom’s works on wood, paper, and fabric are some of FAILE’s most personal to date, reflecting on multiple generations of family while creating an uncanny space of innocence and desire, and reveling in the freedom of the studio and the open road.



about FAILE
FAILE is a collaboration between Brooklyn-based artists Patrick McNeil and Patrick Miller. Since 1999, McNeil and Miller have constructed multimedia installations and large-scale paintings and sculptures. These works have catapulted them to the forefront of post-Warhol imagery.

While FAILE initially operated outside of mainstream contemporary art, they quickly gained widespread awareness due to their groundbreaking use of materials, images and technology. FAILE’s culture-driven iconography and visual imagery blends high and low culture into works that can thrive either in the gallery or on the street.



원문출처